HOME > GATUNKI > SOWA JARZĘBATA

W wieku XIX i w pierwszej połowie XX sowa jarzębata pojawiała się w kraju nielicznie, ale dość regularnie. W Puszczy Białowieskiej odnotowano dwa osobniki 7 X 1916 i 8 I 1925 roku. W XXI wieku odnotowano ją na przełomie 2002 i 2003 roku w Pogorzelcach k. Białowieży. W dniach 7 XII 2002 - 1 IV 2003 sowę obserwowało kilkadziesiąt osób z całego kraju (info P.Bielicki, S. Niedźwiecki). Kolejna obserwacja pochodzi z 30 X 2006 kiedy pojedynczy żerujący ptak przebywał na Bagnach Biebrzańskich w rejonie tzw "Bagna Ławki" (obs. J.Kupryjanowicz, M.Konarzewski).

The Hawk Owl was a rare but regular vagrant in XIX and first half of XX centuries. It was recorded 7/10/1916 and 8/01/1925 in Bialowieska Forest. First record from XXI century comes again from Bialowieska Forest where it was staying 7/12/2002-1/04/2003 in Pogorzelce village near Bialowieza. On 30/10/2006 it was seen in Biebrza Marshes (so called "Lawki Marsh").