| HOME> PROJEKTY > OBRĄCZKI, RINGS |
OBRĄCZKI / RINGS |
|
Obserwacje ptaków z obrączkami, obrożami na Północnym Podlasiu. Observations of ringed / neckcollared birds in North Podlasie |
| HOME> PROJEKTY > OBRĄCZKI, RINGS |
|
OBRĄCZKI / RINGS |
|
Obserwacje ptaków z obrączkami, obrożami na Północnym Podlasiu. Observations of ringed / neckcollared birds in North Podlasie |
| Łabędź krzykliwy (Cygnus cygnus) Whooper Swan | |||||||||||||||||||
1R63 żółty - 23/07/2005 zaobrączkowany jako pisklę na stawach w Waliłach przez Marię Wieloch. Odczytany 9 X 2006 na stawach Knyszyn-Zamek z dwójką młodych przez W.Januszkiewicza | |||||||||||||||||||
| Łabędź niemy (Cygnus olor) Mute Swan | |||||||||||||||||||
2A 135 Kowno - 6/11/1999 zaobrączkowany jako samiec po 2 roku zycia w Kownie na Litwie. 6/03/2005 koło Goniądza nad Biebrzą obserwował go Michał Polakowski i J.P Kłosowscy w stadzie 50 łabędzi niemych | 2A 135 Kaunas - 6/11/1999 ringed as a 2nd cal y male in Kaunas, Lithuania. 6/03/2005 recorded in Goniadz, Biebrza Marshes in a flock of 50 Mute Swans | ||||||||||||||||||
|
AC 2911 Poland Gdansk - 11/01/2004 zaobrączkowany jako samica po 3 kal. roku zycia w stadzie na J. Lichenskim w Licheniu niedaleko Konina (obrączkarz Tomasz Iciek). 11/03/2005 koło Rusi nad Narwią obserwował ją Michał Polakowski i Tomasz Kułakowski | AC 2911 Poland Gdansk - 11/01/2004 ringed as a female (>3cy) in Lichen (T.Iciek), observed 11/03/2005 near Rus, Narew Valley (M.Polakowski) | ||||||||||||||||||
|
AS 9980 Poland Gdansk - 11/03/2001 zaobraczkowany jako samica w 3 kal. roku zycia w Juracie na półwyspie Helskim (obrączkarz - Paweł Dolata) 31/01/2002 obserwował ją w Gdyni Paweł Gębski, 30/01/2003 i 2/02/2003 ptak był obserwowany na plaży w Gdańsku-Brzeźnie przez Piotra Rydzkowskiego i Michała Maniakowskiego, ptak mając już 7 lat zawitał na Północne Podlasie, 11/03/2005 koło Rusi nad Narwią obserwował ją Michał Polakowski i Tomasz Kułakowski | |||||||||||||||||||
| AS 2970 Poland Gdansk, 24/08/1999 zaobrączkowany jako pisklę (samiec) odmiany zwykłej na jez. Grabnik kolo Grabnika (warminsko - mazurskie) przez Marię Wieloch, odczytany w grupie 50 łabędzi niemych zimujących w Goniądzu 6/03/2005 (już jako ptaka w siódmym roku życia). M.Polakowski, J.iP. Kłosowscy | |||||||||||||||||||
| Łabędź czarnodzioby (Cygnus columbianus bewickii) Bewick's Swan | |||||||||||||||||||
| Pan 894 P (niebieski) - Mr 894P (blue) | |||||||||||||||||||
|
25/03/2004 w stadzie 320 bewików w Brzostowie nad Biebrzą, razem z 629A żółtym |
894P is an adult male,ringed in 1996 in Pechora Delta, Russia. 97-98; seen in the Eempolders north of Utrecht/Amersfoort, Netherlands in november 1997, in march 98 near Mecklenburg-Germany 98-99; okt.Norh parts provence of Groningen (NE-Holland), afterwards nov+dec.along river Ems in Germany (near Dutch borders), jan. Eempolders en Flevoland/Flevopolders, in march provence of Drenthe (NE-part of Holland) then to Schleeswijk-Holstein,Germany 99-00; dec. North East Polder (in the middle small city Emmeloord) en jan/feb. Eempolders north of Amersfoort 00-01; no records as far as I know 01-02; nov/dec. Flevopolders (East of IJssellake-West of city of Harderwijk/Zwolle 02-03; nov/dec isle of Texel (NW-part of Holland and biggest Waddensea-isle) on sugarbeettops and leftovers 03-04; Seen in provence of Utrecht near Kockengen (West of Utrecht) in december 2003. |
||||||||||||||||||
|
629 A żółta jako dorosły już ptak schwytany 18/12/1993 w
Julianapolder
(53.24N 06.22E), na N od Groningen w Holandii. Ptaszek spędził tam zimę,
po czym powędrował na północ do syberyjskiej tundry, na lęgi.
|
629A
Ringed on 18-12-1993 in Julianapolder, north part of provence of
Groningen (53.24N 06.22E) as an adult female. Was seen in december in the Netherlands and just two weeks ago in
the area of Doemitz in North Germany. Earlier seen by you in march 2001! Seen by us in the UK that year and also by Dico Tijsen, who saw the bird 2 weeks ago in North Germany. During winter 98-99 she spend from dec. till 22-2 in the netherlands around the borders of the IJssellake. and in march in the Elbe-river-area in Ludwigslust, Germany. 2002 02/03/2002 Brzostowo, Biebrza Marshes 2004 21-23/03/2004 Strekowa Gora and Brzostowo, Biebrza Marshes. |
||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
163 U niebieski Ptaka zaobrożowano 30 XI 1996 roku w Holandii. W latach 90-tych regularnie przelatywał przez Niemcy (dolina Łaby) i zimował ponownie w Holandii. 2 IV 2006 koło Bronowa nad Narwią widział go Paweł Świątkiewicz. Zatem ptak ma już co najmniej 1 lat. |
163 U blue Ringed on 30th Nov 1996 in Netherlands it regularly wintered in this country and was recorded in Germany on passage. On 2nd Apr 2006 it was spotted in Bronowo, Narew Valley, NE Poland in the age of at least 10. | ||||||||||||||||||
| Gęś białoczelna (Anser albifrons) White-fronted Goose | |||||||||||||||||||
|
TPR czarna - 5/04/2001 - 1 ptak w stadzie 30 gęsi białoczelnych w Surażu, dolina Narwi | TPR black - 5/04/2001 - 1 bird in agroup of 30 in Suraz, Narew Valley | ||||||||||||||||||
|
Bielik (Haliaeetus albicilla) White-tailed Eagle |
|||||||||||||||||||
| Wypuszczony 12/11/2004 jako ptak pierwszoroczny po rekonwalescencji (uratowany od utonięcia w błocie) na jez Zygmunta Augusta (53.21N, 22.50 E) był obserwowany na padlinie w XII 2005 koło jez Drużno (54.06N, 19.27 E) | Released 12/11/2004 near Zygmunt August lake (53.21N, 22.50 E) as a first year after being saved from drowning in the muddy pond was seen in Dec 2005 near Druzno Lake (54.06N, 19.27 E) on carcass. | ||||||||||||||||||
|
Pustułka (Falco tinnunculus) Kestrel |
|||||||||||||||||||
| Zaobrączkowany w Finlandii, znaleziony 20 VIII 2006 koło Dolistowa (P.Tałałaj) | Ringed in Finland, found 20 VIII 2006 near Dolistowo. | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||